Brytyjskie bajki mojego dzieciństwa :)

środa, 25 marca 2015 10:00


Dziś 25 marca, a to może oznaczać tylko jedno! Pora na comiesięczny wpis w ramach akcji "W 80 blogów dookoła świata". Jak zwykle, z pozostałymi blogerami biorącymi w niej udział, wspólnie wybraliśmy temat. Tym razem padło na "Stare, ale jare. Bajki z kraju X". Być może w jakiś sposób zdubluję się z innymi prowadzącymi blogi poświęcone językowi angielskiemu, ale po prostu nie mogłam wybrać inaczej!

Kto tak jak ja urodził się w drugiej połowie lat 80. nie może nie kojarzyć poniższych animowanych seriali! ;) Co, jak co, ale ulubione filmy z dzieciństwa na długo zapadają w pamięć. Wystarczy posłuchać tzw. theme songs z tych popularnych bajek, a wspomnienia z czasów kiedy je oglądaliśmy wracają szybciej niż się tego spodziewamy :).



1. PINGU 


Bajka o tym przeuroczym pingwinku, mówiącym po zupełnie-nie-wiadomo-jakiemu to obok dwóch kolejnych absolutny hit czasów mojej bardzo wczesnej młodości :). Oglądaliśmy go chyba całą rodziną, a na pewno z Bratem i Tatą ;). Serial powstał już w 1986 roku. Oryginalnie składał się z 4 serii i emitowano go w szwajcarskiej telewizji. Do Wielkiej Brytanii, gdzie zdobył nawet nagrodę BAFTA, zawitał w 1995 roku. 5-ta i 6-ta seria zostały wyprodukowane już przez Brytyjczyków. Do dziś możemy oglądać odcinki serialu na jednym z kanałów dla dzieci należącym do BBC.  Wiele odcinków znajdziemy też na youtube'ie :).



2. Listonosz Pat i Strażak Sam


Postman Pat i Fireman Sam to bajki na tyle kultowe, że doczekały się nowych, bardziej "podrasowanych" wersji, a Lisztonosz Pat trafił nawet całkiem niedawno na ekrany kin! Ja oczywiście pamiętam te wersje oldschoolowe :). Obydwie bardzo dobrze, choć to jednak Pat był moim ulubieńcem. Ten serial jest najstarszy ze wszystkich przeze mnie wspominanych. W brytyjskiej telewizji emitowany był od 1981 roku i cieszył się dużą popularnością już od pierwszej serii. Miał też super piosenkę w czołówce (ja oczywiście kojarzę ją w wersji polskojęzycznej: Pat i kot, kot i Pat, Pat i kot, przyjaciele od laaaat).


Strażak Sam pojawił się najpierw na walijskim kanale S4C, dopiero potem (w wersji anglojęzycznej) na BBC1. Na obydwóch w 1987 roku. Później pojawił się też w telewizji szkockiej. Pierwotna wersja emitowana była do 1994 roku, a odnowiona dopiero d 2003. Serial cieszył się na tyle dużą popularnością, że sprzedano go w ponad 40 krajach, a w Wielkiej Brytanii był wykorzystywany do promowania bezpieczeństwa pożarowego :).


3. Bodzio - mały helikopter


Ta bajka kojarzy mi się z wakacjami w górach. Myślicie, że Bodzio przypomina mi TOPR-owski helikopter ratunkowy? No nie do końca ;). Po prostu oglądaliśmy tę bajkę namiętnie właśnie podczas pobytu któregoś lata w Kościelisku. Dlaczego akurat tę i dlaczego akurat wtedy? Niestety tak dokładnych informacji mój mózg nie zachował. Ale w porównaniu do pozostałych nie taka stara ta bajka i chyba musiałam oglądać ją bardziej dla towarzystwa niż z własnej nieprzymuszonej woli ;). Powstała bowiem dopiero w 1994 roku, a jak przypuszczam do Polski dotarła jeszcze później... nie byłam już więc taka mała, żeby (chyba) naprawdę pociągały mnie przygody baby helikoptera. Tak czy inaczej, Bodzio zapadł mi w pamięć. Choć przyznaję, że bajka przypomniała mi się dopiero jak zobaczyłam tytuł.



"W 80 blogów dookoła świata" to wspólna inicjatywa blogerów piszących o różnych krajach i językach. W ramach akcji, co miesiąc o tej samej porze (25-ego o 10:00, nie tylko w Polce!), publikujemy posty dotyczące wybranego zagadnienia. W ten sposób możecie wspólnie z nami zwiedzać świat! ;) A jeżeli sami piszecie podobnego bloga, dołączcie - odwiedźcie naszą Fb stronę lub piszcie na adres blogi.jezykowe1@gmail.com.




A oto, o czym napisali pozostali Blogerzy:

Wszystkie linki znajdziecie także na naszej nowej stronie www.kulturowojezykowi.wordpress.com :)


Chiny:

Biały Mały Tajfun - Chińskie bajki


Francja:

Madou en France - Była sobie bajka...


Guzja:

Gruzja okiem nieobiektywnym - Jak powstała Gruzja?


Hiszpania:

Hiszpański na luzie - Klasyczne hiszpańskie bajki z lat 80


Holandia:

Język holenderski pół żartem, pół serio - Nieśmiertelni bohaterowie holenderskich bajek


Irlandia:

Kasia w Krainie Deszczowców - Talerz uciekł z łyżką, czyli popularne bajki w Irlandii


Kirgistan:

Blog o języku kirgiskim (po polsku) - Apendi - bohater kirgiskich (i nie tylko) bajek


Niemcy:

Niemiecki po ludzku - Bajki niemieckie razy dwa

Bloga o języku niemieckim - Niemieckie bajki - Piaskowy Dziadek

Niemiecka sofa - Stare, ale jare bajki dla dzieci w Niemczech


Norwegia:

Pat i Norway - Stare, ale jare bajki dla dzieci w Norwegii


Rosja:

Daga tłumaczy - Rosyjskie bajki - "Kołobok"


Stany Zjednoczone:

Specyfika języka -  Stare, ale jare bajki amerykańskie


Szwajcaria:

Szwajcarskie Blabliblu - Szwajcarskie Skarpetki Babibouchettes


Wielka Brytania:



15 komentarzy:

  1. Z tych wymienionych przez Ciebie nie oglądałam tylko Bodzia ;) ale Pat to mój faworyt! :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Bodzio rzeczywiście nie był jakoś superpopularny. Mama przypomniała mi czemu tak namiętnie oglądaliśmy te bajkę w czasie wspomnianych przeze mnie wakacji. Uwielbiał ją syn znajomych, u których je spędziliśmy. Podobno nic innego nie pozwalał włączać ;)

      Usuń
  2. I znowu zdziwienie! Ja tych bajek nie znam, a wydawałoby się, że kultura brytyjska jest nam tak znana... Kojarzę tylko Strażaka Sama, ale w zasadzie bardziej kojarzę niż oglądałam. Może to kwestia tego, że urodziłam się kilka lat wcześniej niż Ty ('82) i za mojego dzieciństwa nie było zachodnich bajek :)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. A może tylko mi się wydaje, że one takie znane? Mój chłopak (ten sam rocznik, co ja) też kojarzy tylko Strażaka Sama... ;)

      Usuń
    2. Ja to samo, rocznik 82 i kojarzę tylko listonosza i strażaka, a to tylko dzięki młodszej o 8 lat siostrze, która oglądała te bajki.

      Usuń
  3. widać, że Brytyjczycy lubią bajki o środkach transportu, tu o helikopterze i strażakach a u mnie o kolejach. ;-) Nad Pingu się zastanawiałam, czy go uwzględniać, ale myślałam, że mają być całkowicie Brytyjskie.

    OdpowiedzUsuń
  4. Ja z zestawienia nie znam tylko Bodzia - reszta przypomina mi dzieciństwo! A co do Pingu - zagadką dzieciństwa było dla mnie dlaczego mama Pingu ciągle prała i prasowała, skoro nikt nie chodził w ubraniach?

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. Haha, no faktycznie - widocznie skoro mama to musi prać i prasować (w dzisiejszych czasach to by już nie przeszło ;)

      Usuń
    2. Ewidentnie jakieś ciuszki ;) https://www.youtube.com/watch?v=vhalBqhbRC0

      Usuń
  5. A ja Bodzia kojarzę :) Ale już bardziej z dzieciństwa mojego brata. Cóż, czasem musiałam się poświęcać i oglądać coś z bratem ;-)

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. No tak... pomiędzy mną a Bratem nie ma dużej różnicy wiekowej, wiec mniej więcej byliśmy na tym samym "bajkowym" poziomie ;)

      Usuń
  6. Fajnie wybrałaś bajki. Wszystkie znam z dzieciństwa :-).

    OdpowiedzUsuń
    Odpowiedzi
    1. hura, czyli jednak ;) i nawet Bodzia kojarzysz? :)

      Usuń
  7. Strażak sam, to była bajka!

    OdpowiedzUsuń